Historia de Aldeadávila y los Arribes del Duero

Entradas con la etiqueta ‘Villarino’

Varias son las formas de entrada a la parte más espectacular, y de paisaje “más montuno” de esta Comarca tan peculiar que son LAS ARRIBES.

Para quien proceda de Zamora, o Salamanca vía Ledesma, la entrada natural a LAS ARRIBES salmantinas será por Trabanca y Villarino de los Aires. Por cierto, el “apellido AIRES” no tiene nada que ver con días ventosos o rachas de viento, sino que es de un origen histórico. Quizás hasta que no llegue al mismo pueblo de Villarino y a Santa Catalina, no le sorprenda gratamente el paisaje, por estar en esta zona adehesado y degradado, con muy poca vegtación típica arribeña. Cosa muy distinta es el trayecto a partir de Villarino, y sobre todo desde Pereña de la Ribera: es aquí donde el paisaje ya se hace con un poder, unos colores y unas vistas francamente maravillosos.

Otra entrada natural a Las Arribes, y que permite disfrutar de mayor verdor y vistas más amplias es por el pueblo de La Peña. Esta sorprendente entrada a la Comarca de Las Arribes ya fue seguida por muchos aventureros y visitantes en siglos pasados, entre ellos los periodistas de la revista “La Ilustración Española y americana” en el año 1906, o Gil González Dávila antes de 1604: y todos ellos sorprendidos por esa inmensa mole de granito que se eleva más de 40 metros sobre esta penillanura salmantina, ya descendiendo a ese verdor mediterráneo de Masueco, Pereña o Aldeadávila.

Seguro que les agrada la descripción de 1604:

El lugar de la Peña, frontera de Las Arribes, en el siglo XVI

En la página  –p.262- de su “Historia de la ciudad de Salamanca, sus grandezas…” del año 1604, nos da una descripción estupenda de cómo era la aldea de “La Peña” en los albores del siglo XVII, y lo califica como uno de los tres puntos de interés de la comarca de LEDESMA:

“No es menos marauilloso que lo pasado, lo que se ve en el lugar de la peña, en tierra llana vna gran peña de quien el mismo lugar toma nombre, sin que estè otra con ella ni la aya por bue trecho, cuya altura es grade, y haze desde lexos vna marauillosa vista, subese à ella dificultosamente, y en medio tiene vn llano, y en el vna fuente y dos enzinas que à su tiempo responde con su fruto, la fuete mana poco, y no es hoda[1], ni hecha con artificio. Todos los que caminado por este paraje ven en este prodigio marauillanse, y con razo, de ver que aya puesto Dios, y la naturaleza en vn lugar ta alto dos enzinas, que echado sus raízes por las venas y entrañas de vna peña lleuan fruto y tienen vida”.

Peña gorda de La peña. Vista en Panoramio

Aportación de Mara:

Coincido en que La Peña podría tener más promoción (menos es imposible). No es por pretender que llenen de buenas a primeras todo de gente, sobre todo siendo una zona tan sumamente tranquila, pero se ve que hay vías de escalada hechas en la peña gorda (como la llaman allí), aunque parecen abandonadas, por poner un ejemplo. Y en las guías se suele hablar muy de pasada y no digamos de poner alguna foto interesante de la misma (como http://www.static.panoramio.com/photos/original/27759271.jpg

Y como dice el párrafo final, es curioso el caso de las encinas que hay encima -juego de palabras casi- (ahora más de las dos que había hace 400 años) tanto por cómo habrán germinado como la manera en que puedan subsistir. Incluso las hay que crecen casi horizontalmente  http://www.static.panoramio.com/photos/original/10943192.jpg

Vistas del Duero y de Tràs-os-Montes desde el Teso El Castillo de Pereña

el periodista Javier Pérez explicando la Bufa de Aldeadávila a los más jóvenes

La Feria Internacional de Turismo se inaugura hoy en IFEMA, Madrid por los Reyes de España. La Feria contará con más de 11.000 empresas de 17 países.

El periodista Javier Pérez Andrés dirigirá dos programas especiales de la cadena Punto Radio desde la mayor feria española de Turismo: FITUR.

En concreto serán los próximos días 22 y 23 de enero, a partir de las 12:00 horas. El día 23, como siempre, contará con el programa “La Palestra de Castilla y León”.

Colaboran y patrocinan entre otros el Patronato de Turismo de Salamanca, la Diputación de Zamora y el Ayuntamiento de Villarino de los Aires, en las Arribes salmantinas.

Mañana, día 22 de enero se celebrará en FITUR el “día de la Comunidad de Castilla y León”:

¡”Conéctate a la radio“!

Enhorabuena al Director de la revista ARGI por su compromiso con esta Comunidad, y por darla a conocer.

Otra instantánea de Javier, quien dejó dejó su mensaje en las tierras de las Arribes

Recientemente Javier Pérez actuó de pregonero en "La Bufa de Aldeadávila" (Fuente: "La Bodega de la Solana", Masueco de la Ribera). ARRIBES

Miguel de Unamuno no sólo se ocupó de describir las bellezas de nuestra tierra y los problemas de su paisanaje, adelántándose un siglo, sino también la fforma de hablar de nuestras gentes, ese tesoro lingüístico ya casi perdido.

esta incesante labor investigadora fue recogida por diversos estudiosos, entre ellos su discípulo Federico de Onís, y Antonio Llorente Maldonado.

Por ser Unamuno, uno de los pioneros en la investigación de nuestra vieja lengua, o dialecto “Habla de la Rivera“, sus textos gozan de mayor valor.

Así, recogió a fines del siglo XIX la siguiente conversación en Villarino de los Aires:

¿Cómo sus va?

Bien que sus vaya.

Y las obrigaciones?

A vuestro mandado.

Cubrísos vos que sos más anciano.

Con vuestro permiso.  

Este texto se puede consultar en su obra póstuma “Cancionero”, nº636.

Los lingüistas posteriores identifican el territorio del “Habla de la Rivera” entre las localidades ribereñas de Villarino e Hinojosa de Duero, incluyendo a ésta última, aunque geográficamente no perteneciera a la comarca de La Rivera salmantina.

Don Miguel de unamuno con un alcalde de las Arribes en 1898 (Cortesía de la Oficina de Turismo de Aldeadávila de la Ribera y TV Popular)

estampa de las Arribes

Los habitantes de los pueblos más occidentales “los de la Ribera” o “reviranos (riberanos)”, como son los de Villarino de los Aires (“villarejos”) son calificados de “pleitistas”, también los “pereñalos” gentilicio de los de Pereña – que algunos mal intencionados califican de más peligrosos que los anteriores; a los riberanos también se les califica de buenos tratantes y comerciantes –como los de Aldeadávila: “aldeavilenses”- quizás sea un rasgo conservado desde la tradición árabe. Los habitantes de la Cabeza de Framontanos y de Trabanca, que se consideran como pueblos hermanos dicen de sí mismos “que la gente pá quí no es mala”, en comparación, los de la Ribera “son más tirados pá’lante. Se cogen en todo lo que hay, y a lo mejor pá’ná”. Ellos, los de Trabanca son más nobles que los “almendrucos” (de Almendra), o que los de Ahigal, “que son más zorros”…

De esta mitad de siglo XIX procede la “Copla de los Pueblos”, recogida de Molinera con el nº23 y recopliada por Dámaso Ledesma en 1.907 en su “Cancionero Salmantino”:

“En Santo Tomé, chorizo;

el pescado en Torrecilla,

de Aldeadávila, los vinos;

los buenos, que no son ellos;

de Corporario, los majos,

de Masueco, los guinderos.

De Villarino, pleitistas,

pleitean por una ochavo;

de Ledesma son los gatos

que aruñan con mucho ahínco,

que a las bolsas de los ricos

bien se las dejan en limpio…”

Como se ve, se trata de una copla, en la que utilizando como recurso o excusa los productos típicos de cada pueblo, satiriza sobre la personalidad de sus gentes: en Aldeadávila son buenos sólo los vinos, y en Ledesma abundan los ricos, o falsos ricos sin bolsa…

Fuenete: “Historia inédita de las Arribes “, pp.159-160

Cara Este de la Torre-fortaleza de Aldeadávila de la Ribera

Inversión del Obispado de Salamanca en la puesta en valor de la Torre de Vitigudino(Salamanca)

De momento, y por limitar un poco el estudio, se ha centrado éste en las localidades mayores de la Comarca “Oeste de Salamanca”, que son en este caso: Vitigudino, Ledesma, Lumbrales y Aldeadávila.

Los datos económicos, y de número de Proyectos desarrollados deben  desglosarse en dos conceptos: Inversiones con iniciativa Privada y con Iniciativa pública.

Vitigudino, aparece publicado, que ha contado con 7 proyectos, de los cuales 4 son de iniciativa privada y 3 serían de iniciativa pública o institucional, si tenemos en cuenta la inversión realizada por el Obispado de Salamanca en la Torre de la iglesia de San Nicolás de Bari.

Aldeadávila, en cuanto a número de proyectos beneficiados está en una segunda posición con 6 proyectos, gracias a la iniciativa privada: 5 Proyectos, adquisición de barca turística, centro de venta de productos regionales, y dada su posición central en las Arribes 3 nuevos Centros de Turismo Rural, en los que ha contado también con todo el apoyo institucional del Ayuntamiento. Las Arribes centrales de Salamanca cuentan ya, de esta forma, con 15 Centros de Turismo Rural y establecimientos hoteleros, siendo ésta su actividad más destacada.

Las inversiones en Ledesma, tienen un carácter más institucional, promocionando el Patrimonio cultural, su página web y sobre todo el nuevo Polígono Industrial: 5 Proyectos en total, de los cuales 3 son de iniciativa pública.

Lumbrales se ha dotado de 2 Proyectos, 1 de iniciativa de su Ayuntamiento con la restauración de un molino.