Historia de Aldeadávila y los Arribes del Duero

Entradas con la etiqueta ‘Villarino de los Aires’

Las Arribes de Villarino. Fuente: web del Ayuntamiento.

“Atardecer de verano en Villarino de los Aires (SALAMANCA)”. Fuente: web del Ayuntamiento.

El Ayuntamiento de VILLARINO de los AIRES, uno de los más activos e importantes de Las Arribes salmantinas ha convocado recientemente el PRIMER CONCURSO NACIONAL de FOTOGRAFÍA titulado: “TURISMO del AGUA”.

VILLARINO de los AIRES, al igual que ALDEADÁVILA y SAUCELLE disponen de las tres Centrales hidráulicas realizadas por IBERDROLA en la raya húmeda del Duero, limítrofe con Portugal, y las tres también desarrollan importantes actividades de turismo gracias a una naturaleza original y prodigiosa llena de parajes y miradores encantadores sobre las arribes del Duero, y también de sus afluentes. Las tres Villas de Las Arribes salmantinas aspiran a tener alguna de las sedes de la prometida “Cúpula del Agua” en Las Arribes de SALAMANCA.

Villarino, segundo municipio en población de Las Arribes salmantinas, encuadra este Concurso de fotografía en el marco de las también “Primeras Jornadas de Turismo de Interior”.

El tema, que sirve de sugerencia y guión a los artistas es: “LOS RECURSOS HÍDRICOS COMO DINAMIZADORES TURÍSTICOS”.

Todos los interesados en presentar sus obras pueden entrar en la página del Ayuntamiento de VILLARINO DE LOS AIRES, o en el acceso: http://www.turismo@villarinodelosaires.es ,

donde podrá obtener las bases del concurso también en el teléfono 923-573.082

En dichas bases se indica “que se aceptará cualquier obra relacionada con el agua como recurso turístico en cualquiera de sus vertientes: turismo deportivo, turismo de naturaleza, turismo de salud, ecoturismo, étc.”

“Se establecen dos categorías:

1. Los recursos hídricos como dinamizadores turísticos.
2. Los recursos hídricos en el noroeste salmantino como dinamizadores turísticos”.

“Los OBJETIVOS que se promueven con la iniciativa son:

• Promover y estimular la utilización de los recursos hídricos como dinamizadores turísticos.
• Promover y estimular una cultura del cuidado del agua como recurso escaso.
• Promocionar los recursos hídricos como elementos de relevancia turística en el noroeste salmantino.
• Promover el desarrollo de la fotografía como forma de expresión social, y vincular a la cultura como medio de concienciación”.

Para todos aquellos artistas salmantinos y amantes del agua, la naturaleza y la fotografía el concurso puede resultar muy interesante, puesto que a la belleza de las riberas del Duero y del Tormes, esos ríos tan salmantinos y castellanos, se une el esfuerzo económico que realiza el Ayuntamiento:

• 1º PREMIO: 1.000 €
• 2º PREMIO:    800 €
• PREMIO ESPECIAL DE FOTOGRAFÍA DEL NOROESTE SALMANTINO: 800 €.

Las obras se deberán de presentar antes del 5 de noviembre.

Desde estas páginas damos nuestra merecida enhorabuena al Ayuntamiento de VILLARINO DE LOS AIRES, por dar a conocer nuestra bellas tierra de LAS ARRIBES.

Así vió Fritz Kruger Fermoselle en 1.914

En 1947 Antonio Llorente Maldonado de Guevara publica su obra: “Estudio sobre el habla de la Ribera” (Comarca salmantina ribereña del Duero). Tesis y Estudio salmantinos, Vol.V, texto fundamental para conocer cómo era el dialecto leonés o bable hablado en todo el Oeste salmantino, y dónde se mantenía más vivo el dialecto y las costumbre ancestrales: La Ribera y El Abadengo salmantinos.

Este excelente trabajo viene a culminar una serie de trabajos lingüísticos e históricos previos, desde 1.894, época de gran riqueza económica en nuestra comarca, y marcada por un interés de los académicos e instituciones públicas que contrasta con el ambiente de apatía actual.

El dialecto salmantino, o “charruno” como era llamado a comienzos del s.XX fue reduciéndose de territorio, y los vestigios lingüísticos que se conservaron hasta después de la Guerra Civil en Las Arribes y El Abadengo, no sería sino una parte de dicho “dialecto salmantino”. Así podemos decir, que la pérdida de esta habla, no sólo corresponde a nuestra comarca, sino que sería más general de toda la provincia.

Uno de los primeros trabajos fue: “Estudios de Fonétika Kastelána” del salmantino D.F. Araujo, publicada en Madrid y París en 1.894. Pero el verdadero iniciador fue Manuel Fernández de Gata y Galache, farmacéutico de Villavieja de Yeltes, y gran conocedor de La Ramajería y La Ribera. Gran parte de su vida la dedicó a elaborar un diccionario de nuestra habla perdida, que publicó en Salamanca en 1903, en su obra: “Ociosidades” y “Vocabulario charruno“, por otra parte recorrió gran parte de nuestros pueblos recogiendo vocabulario. Menéndez y Pidal publicó por la misma época, 1906, su obra “Estudio del dialecto leonés“.

Para este sabio, el habla de la Ribera pertenece al grupo leonés oriental. Federico de Onís aprovechó esta temática para elaborar su tesis doctoral: “Contribución al estudio del dialecto leonés” que se publicó en salamanca en 1909, y en la que se deica a rastrear en documentos del s.XIII conservados en el Archivo de la catedral de salamanca, rastros del leonés hablado en aquella época.

finalmente, vamos a terminar esta introducción hablando del profesor de hamburgo Fritz Krüger: “Studien zur Lautgeschichte Westspanischer Murdarten”, trabajo más extenso de 1.914 en el que habla de los dialectos usados en el oeste de españa desde zamora hasta Cáceres, pero con la excepción del habla de La Ribera, quizás porque reconocía que ya había valiosos estudios. Durante estos trabajos estuvo residiendo en la villa zamorana de Fermoselle, separada de la ribera por el río Tormes, pero con frecuentes tratos con Villarino de los Aires. Allí pudo escuchar a fermosellanos y villarinenses explicarle particularidades del habla del pueblo de Villarino de los Aires.

Continuaremos en fechas próximas hablando sobre el “Habla de la Ribera”, gran valor de nuestra tierra y que lamentablemente ha desaparecido casi por completo.