Historia de Aldeadávila y los Arribes del Duero

Entradas con la etiqueta ‘Portugal’

Picón de Felipe: Portugal tan cerca. El sueño de FELIPE.

Panorama de Portugal desde Aldeadávila (Salamanca)

Picón de Felipe, Aldeadávila, Arribes del Duero

Se trata de uno de los Miradores más espectaculares de las Arribes del Duero, ya en su parte central, allí donde las rocas graníticas o Cachones caen en vertical 500 metros sobre el río Duero. Está situado dentro de la ruta del Duero GR-14, muy próximo al Salto de Aldeadávila, y enfrente del pintoresco pueblecito portugués de Bruçó que se ve entre sus viñas.

Se encuentra perfectamente señalizado, y lo pintoresco, además de las vistas espectaculares es la historia que contiene.

Dicha historia es una antigua tradición del siglo XVIII o primer decenio del XIX, y habla de un pastor de Aldeadávila de la Ribera, Felipe, quien acudía al paraje con sus cabras. Estaba enamorado de una muchacha del pueblo portugués de Bruçó, a la que no podía ver, porque en el medio estaba el inmenso vacío del padre Duero, desesperado en su añoranza de la portuguesa, se dedicaba con las manos, con pequeñas herramientas, con lo que podía, a realizar un puente o un enlace que le permitiera cruzar el río y reunirse con su amada. Podemos decir que se trata de un precursor de la unión de los dos pueblos ibéricos, y del posterior Salto de Aldeadávila, situado a menos de 500 metros aguas abajo, y que se construiría dos siglos después.

La datación de la leyenda hay que buscarla antes de 1840, año en que ya está registrado el paso del río en barca perteneciente a la Aduana de Aldeadávila. Probablemente entre los años 1760 y 1780 en que hay conflictos bélicos en la raya fronteriza, debidos a los Acuerdos de Familia con los Borbones franceses.

El significado cultural y emotivo de la leyenda trasciende más allá del pensamiento local, porque Felipe, en su sencillez, en su localismo tan habitual en La Rivera de la época, creía que podría derribar el inmenso muro del Picón. El Cachón del Picón de Felipe simboliza de esta manera las barreras humanas que impiden la comunicación entre ambos pueblos: Bruçó y Aldeadávila de la Rivera del Duero (como se le llamaba en dichos años)  .

No lejos de aquí se encuentran los parajes denominados en el siglo XVIII “Salto del Gitano” donde se afirmaba, que era tal la estrechez del tajo del río Duero, que un hombre pudiera haberlo salvado de un salto, sin perecer en el intento. También existen en las inmediaciones las “tumbas altomedievales” de RIVAS, donde Don Miguel de Unamuno dijera en febrero de 1.898:

En aquellas desoladas vertientes del Rupinal, cerca del caño de Fuentemendo, dicen que hubo un pueblo…

Quizás sea la imagen más bonita de Las Arribes, y de su deseo de hermanarse con Portugal.

Hoy en día, 250 años después, el sueño de comunicación del pastor Felipe sigue sin cumplirse… las barreras humanas son superiores a las barreras físicas.

Recientemente ha surgido una idea muy bonita: se ha propuesto depositar un pétalo o una hoja verde en el lugar PARA ROMPER DE UNA MANERA SIMBÓLICA CON ESTAS BARRERAS.

*  *  *  *

Copio aquí, por su interés, la siguiente entrada escrita desde Bruçó (Mogadouro*** http://mogadourense.blogspot.com/)

Foto e texto: http://www.aldeadavila.com/

“Dicha historia es una antigua tradición del siglo XVIII o primer decenio del XIX, y habla de un pastor de Aldeadávila de la Ribera, Felipe, quien acudia al paraje con sus cabras. Estaba enamorado de una muchacha del pueblo portugués de Bruçó, a la que no podía ver, porque en el medio estaba el inmenso vacío del padre Duero, desesperado en su añoranza de la portuguesa, se dedicaba con las manos, con pequeñas herramientas, con lo que podía, a realizar un puente o un enlace que le permitiera cruzar el río y reunirsze con su amada. Podemos decir que se trata de un percursor de la unión de los pueblos ibéricos, y del posterior Salto de Aldeadávila, situado a menos de 500 metros aguas abajo, y que se construiría dos siglos después.” (sic)

Sempre me fascinou Aldeadávila, com as suas luzes brilhantes no horizonte de Bruçó, e com os seus vinhedos bem tratados. E as histórias que o meu pai contava com as travessias do rio Douro para irem às “corridas” do outro lado, pendurados numa corda sobre o abismo. Ou as histórias do Ti Francisco “Peixeiro”…

Curiosamente, nunca lá estive. Tenho uma incursão combinada para um dos próximos fins-de-semana. Vai ser uma espécie de uma concretização de um sonho infantil. Tão perto, e tão longe…

Depués de la creación de estas sociedades, y en el ambiente conómico de la Dictadura de Primo de Rivera, el ambiente ya “estaba caldeado” para conseguir la firma del Tratado Internacional. No obstante, Portugal, que no llevaba la iniciativa, retrasaba el acuerdo, se habló incluso de un macroproyecto de desvío de las aguas del río Duero por el interior de la provincia de Salamanca… Los portugueses, ante tanta presión reclamaron en mayo de 1918, la creación de una entidad financiera de solvencia indudable.

Esta es la razón de la creación el 3 de julio de 1918 de la “Sociedad Hispano-Portuguesa de Transportes Eléctricos”. A pesar de ello, las conversaciones definitivas continuaban retrasándose, por lo que Orbegozo lanzó una de sus apuestas más arriesgadas: “La Solución Española”.

Ésta consistía en desviar el caudal del Duero por territorio exclusivo español: mediante canales abiertos se uniría el Duero con el Tormes, y éste con el Huebra. Se presentó a la Administración española en 1921, y fue aprobado, causando una tremenda inquietud en nuestro vecino Portugal. En esto surgió Rafael Benjumea, ministro de Fomento de la Dictadura de Primo de Rivera, quien se enamoró del proyecto y le dió todo su impulso.

El 23 de agosto de 1926, el Gobierno de España aprobó la Concesión administrativa para el Aprovechamiento Hidroeléctrico global del río Duero, y sus afluyentes Esla, Tormes y Huebra. Portugal, que no era la máxima beneficiaria del reparto de la cuenca, lo firma finalmente el 11 de agosto de 1927. Las concesiones se otorgaban a Saltos del Duero, precursora de la empresa Iberduero y de la actual IBERDROLA. Los dos países se repartían amigablemente el territorio y su desnivel, quedándose el tramo superior entre Bemposta y Castro: Portugal, y el inferior desde Fermoselle hasta La Fregeneda: España, haciéndose visible de esta forma la posibilidad real de construir los Saltos de Saucelle y de Aldeadávila.

El comienzo del aprovechamiento ya estaba definido: el salto de Ricobayo, en Zamora, para lo que se emplearon 2 600 obreros en la época, comenzando oficialmente las obras en mayo de 1929.

Poco después, el rey Alfonso XIII, emocionado con la magnitud de los trabajos, y en un momento político muy neccesitado pronuncia sus históricas palabras el 20 de octubre de 1929:

“Seguirán estas obras por encima de todas las inquietudes del momento, porque uniendo a todos: monárquicos y republicanos, está la idea de la patria…”

Eugenio Grasset y Fernando Celayeta descendiendo hacia "El Cuerno"

Hoy se conmemora el 45 ANIVERSARIO de la Puesta en servicio de la Central de Aldeadávila.

En su momento, a bombo y platillo en los medios de comunicación de toda España se publicitaba que era la mayor Central Hidroeléctrica de Europa Occidental, sin saber muy bien qué países englobaba este término, seguramente todos aquellos no englobados en el “Telón de Acero”.

Pero también se conmemora otro Aniversario, áquel primerizo de 1.903 en que comienza la gran aventura de SALTOS DEL DUERO con tres industriales de Bilbao- AL IGUAL QUE D. MIGUEL DE UNAMUNO-.

Estamos hablando de los industriales EUGENIO GRASSET, FERNANDO CELAYETA Y MANUEL TARAMONA, con mucha probabilidad los que aparecen en la fotografía cedida por la Oficina de Turismo. Estos industriales, según el autor Chapa (1999) estaban deseosos de encontrar emplazamientos hidroeléctricos de rápida rentabilidad, en una época de rápida aplicación de la Ley de Aguas, y se montaron a lomos de caballo para recorrer el tramo inferior del Duero, ya a partir de Zamora (Salto del Porvenir). Al contemplar la asombrosa estrechez del cañón y su gran desnivel son conscientes rápidamente del gran tesoro energético que atesoraban Las Arribes entre Mieza y Aldeadávila.

Para poder llevar adelante este proyecto de construcción, los tres industriales crean en 1906 la “Sociedad General de Transportes Eléctricos” con sede en Madrid, conscientes de la importancia, no sólo de construir la Central de Aldeadávila, sino de transportar la Energía producida hasta Madrid y Oporto. Pero debido a que las concesiones estaban situadas en el TRAMO INTERNACIONAL DEL RÍO DUERO , en nuestra Raya portuguesa, era necesaria también la autorización del Gobierno de Portugal… fueron pasando los años y las condiciones políticas no permitían tal acuerdo.

Es éste el momento en el que entra la figura de José Orbegozo y Gorostegui, que veíamos ayer, puesto que en 1917 entre en el accionariado y en su Consejo de Administración. El primer paso que impulsó fue dotar de capital suficiente, y el 3 de julio de 1918 cre la “Sociedad Hispano-Portuguesa de Transportes Eléctricos” y el Consorcio de los “Saltos del Duero” con capitales fundacionales de 150 millones de pesetas y 800.000 pesetas respectivamente. Vemos el enorme esfuerzo económico para poder realizar Obras tan importantes.

MAÑANA, si les parece bien continuamos con esta apasionantes historia ocurrida en Las Arribes hace 100 años.

MAÑANA, DÍA 9 DE JULIO SE CELEBRA EL 45º ANIVERSARIO DE LA PUESTA EN SERVICIO DE LA CENTRAL HIDROELECTRICA DE ALDEADÁVILA.

 

Fue inaugurada en 1964, acudiendo los Jefes de Estado de España y Portugal, y el entonces Príncipe de Asturias: Don Juan Carlos de Borbón y Borbón.

Caverna de la Central de Aldeadávila (Salamanca) hacia 1958

Dentro de una línea imaginaria que une el río Ebro con el macizo central pirenaico están los Picos de Urbión, nacimiento meseteño del río Duero, “que surca el corazón de roble de Iberia” en palabras del poeta Antonio Machado.

En palabras de Gerardo de Diego aquí está la geología yacente, “el perfil de media España y su fanal de lumbre”, porque el Duero afuas abajo, ya camino de tierras portuguesas ofrecía las mejores condiciones posibles, no sólo de la península ibérica sólo, sino de toda Europa para el aprovechamiento hidroeléctrico.

Desde la cota registrada en Ledesma, o Ricobayo, hasta la de Saucelle había 600 metros de desnivel aprovechable para turbinar las aguas, con gran caudal, con profundos y sólidos cañones donde almacenar millones metros cúbicos de agua, en una superficie inundable muy pequeña, con relativas pequeñas y sencillas expropiaciones.

El padre Duero resultaba como un enorme torrente muy cerca del mar, corriendo por un álveo de origen granítico de viejas erupciones, una de las rocas más duras y más compactas que existen en la naturaleza, y de las más adecuadas para soportar los enormes esfuerzos laterales de los estribos de las grandes presas.

Esta enorme torrentera entre España y Portugal fue el gran objetivo de una vida: la del ingeniero vasco D. José Orbegozo y Gorostegui.

Ya en 1913 se dió cuenta de que era necesario reunir en un único proyecto todas las concesiones posibles del sistema, aprovechar la naciente tecnología de entonces para construir Saltos de Agua poderosos que aprovecharan la fantástica caída del agua, y la necesidad de construir primero gigantescas reservas de agua en el río Esla y en el Tormes, que permitieran a su vez regular el caudal, y garantizaran la producción energética de las potentes Centrales que se iban a construir después, bien en territorio nacional, bien en el tramo internacional del Duero, que a lo largo de 160 kms. de curso completa un desnivel de 400 metros.

Este planteamiento, en su época, 1910, resultó genial, y el gran embrión de lo que con el tiempo llegaría a ser una de las mayores empresas energéticas a nivel mundial : IBERDROLA.

José Orbegozo había nacido en San Sebastián en 1870, estudiando Ingeniería de caminos Canales y Puertos en Madrid, en la promoción de 1894, donde comenzaban a estudiarse las técnicas hidráulicas que ya se estaban experimentando en Suiza e Italia. Este personaje vasco, al igual que Don Miguel de Unamuno, marcarían de esta forma una unión entre las dos tierras Salamanca y País Vasco que llega hasta nuestros días, y que reúne a tantas familias.

Pero continuemos con nuestra Historia, con mayúsculas de cómo se gestó la construcción de estas Centrales Hidroeléctricas en nuestra Tierra.

El planteamiento de ORBEGOZO resultó genial, porque crearía en aquella época una fuente de energía que iba a quintuplicar todo el consumo eléctrico de la España de entonces (década de los años 20), y que iba a ser la base reguladora de caudales, DE UN SISTEMA HIDROELÉCTRICO completo, que iba a formarse con EL SALTO DE RICOBAYO, y los de CASTRO, SAUCELLE Y ALDEADÁVILA DE LA RIBERA, éstos dos últimos ya en SALAMANCA, en el Tramo Internacional del Río Duero.

La concepción de PROYECTO GLOBAL que realizaba Orbegozo en 1915, representaba  una producción en los años 70 de  más de 10.000 millones de kw.h, que se vió notablemente incrementada con las ampliaciones realizadas en los años 80 en la mayor parte de las Centrales.

Las dificultades a tan ambicioso Proyecto iban a surgir por el EMPLAZAMIENTO INTERNACIONAL una vez más, unida a las DIFICULTADES TÉCNICAS Y DE ACCESOS en zonas tan remotas de ciudades como SALAMANCA, ZAMORA, étc. Sin un acuerdo del Gobierno de España con el correspondiente portugués no podría continuarse adelante… y esta labor llevó años y años de gestiones, como veremos mañana.

Old Moorish walls in ALDEADÁVILA (SALAMANCA, SPAIN) dated 738-1.300 A.C.

Bulls in Aldeadávila de la Rivera since 1560

Corral of the Concejo

Aldeadávila de la Ribera is a little village placed in the centre of one of the most touristic shires in old Spain.

We are talking about the bauty Arribes del Duero, the natural border between Portugal and Spain, in Castilla y Leon and Tras-os-Montes Regions.

Aldeadávila has taken the responsability of assume the preservation the natural resources and also recently the cultural and historical values.

Las Arribes del Duero have been visited for Miguel de Unamuno, Dámaso Ledesma, Crotontilo and another famous linguistic authors about his historical and rich language, “el habla de la Rivera” today unfortunatelly in process to dissapear.

This Entry is created to explain his living during the last years in the Medium Age, 1494-1508 years.

At the end of 15th and beginning 16th centuries, at the same time it is mading out the Renaissance and its new ideas and thinkings, these little villages are growing more and more, the opposite the villages placed close in the Ramajería: this situation generates that the majors of the “Concejo de Villa y Tierra de Ledesma” decide to impose new tax census in order to controlle growing population in these areas basically Monleras, Revilla and the most important: Aldeadávila.

All of this provocated protests in the new riched inhabitants with wine and olive oil commerce. Hidalgos are going to America to get fame and gold… The new star in Arribes is Aldeadávila de la Ribera indoubtly.

The hamlet census is dated at the end of 15th Century and always before 1508, the Medium Age is sleeping for ever in the Arribes.

People, hamlets and Concejo de Aldeadávila are reclaiming political atributions and independence, this is the date of foundation of Aldeadávila Council.

Pereña de la Ribera is the second village in importance in the Arribes, and its census presents the list of hidalgos, and they declare:

“en diez e nueve de hebrero de quinientos años”: most of them were monteros (assistant hunters of the kings in this Natural Park.