Entradas con la etiqueta ‘Miguel de Unamuno’

Visitas de Don Miguel de Unamuno a las Arribes salmantinas (1898-1902)

Unamuno con sus acompañantes y un alcalde de La Ribera

Unamuno con sus acompañantes y un habitante de La Ribera: probable Tío Mateo de Masueco

Contrabandistas en Aldeadávila, en 1906. Paraje "el Cuerno".
Contrabandistas en Aldeadávila, en 1903. Paraje “el Cuerno”, y empresarios vascos viendo emplazamientos de la futura Presa
Comitiva de Unamuno por las Arribes.

Comitiva de Unamuno por las Arribes. Febrero-Marzo de 1898: Camino de LAVERDE: "La Santa Misión". ALDEADÁVILA

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mucho se ha hablado acerca de las visitas de Unamuno a las diferentes comarcas de Salamanca, curiosamente coinciden con los destinos turísticos principales de la provincia, pero es ahora, al disponer de nuevas imágenes y  datos acerca de sus visitas, cuando podemos analizar sus relatos y bellas descripciones con mayor valor.
En estas excursiones, solía invitar a compañeros suyos escritores, muchos de ellos vascos, y sin duda contó con opiniones que ya conocía, como la de Crotontilo (1885), y de su amigo, el poeta luso retirado en Barca D’Alva: Guerra Junqueiro.
La Oficina de Turismo de Aldeadávila de la Ribera, gracias a la labor de personas como F. Marquina y R. Rodríguez ha conseguido escanear imágenes de estas visitas, que cuentan con 110 años, y que hoy ofrecemos para poder realizar la ENCUESTA. Agradecemos su trabajo, y la cortesía de Popular TV
 
Gracias a la publicación “Ecos Literarios de 19-marzo-1898″ podemos conocer con exactitud dónde fueron tomadas estas fotografías y los acompañantes de Don Miguel de Unamuno.
 
“La segunda excursión de D. Miguel y sus invitados a las Arribes tuvo lugar en los primeros días de mayo de 1902.  El 21 de enero, su amigo Leopoldo Gutiérrez se la proponía para realizar en Semana santa, y el 11 de marzo le contestaba Unamuno:
*Desde que recibí su carta del 29 de enero, no pienso más que en la posibilidad de que la excursión de esta Semana Santa la hagan por esta provincia (Salamanca). Se lo escribí a Maeztu y si Vds. lo deciden vendrá él. hay aquí dos regiones dignas de visitarse, la Ribera del Duero y la Sierra de Francia, pudiendo correrse de esa a la de Candelario. Si lo acordasen avísenme con tiempo y lo tendremos todo dispuesto. yendo conmigo habrá la ventaja de disponer de los maestros y aún de los alcaldes; no hace falta más carta de recomendación que mi presencia. Lo deseo mucho y lo desea Maeztu…”.
 
 
Esta visita que hemos introducido fue realizada por Unamuno, con sus amigos y escritores: Areilza, Maeztu, Fidalgo y Leopoldo Gutiérrez.

Poll: What do you think about National Park Arribes del Duero?. Spain and Portugal

River Duero in Aldeadávila before buiding the damn.

River Duero in Aldeadávila before building the damn.

Old street in Mieza beginnin 20th Century

Old street in Mieza beginning 20th Century

On Friday 5th June, we start polls about National Park :”Arribes del Duero” and its possibilities for developing our area. Arribes is integrated in european “Red Natura 2000″ and it is one of the best conservated parks.

The answers are the next:

  1. It offers opportunities for developing: 83%
  2. It is better waiting: 17%
  3. It doesn´t offer opportunities: 0%
  4. It doesn´t matter for me: 0%

Thanks a lot for giving your opinion.

The next poll will be about Don Miguel de Unamuno and his visits to Arribes del Duero in Salamanca, Spain.

Crotontilo y Don Miguel de Unamuno (I)

Dispensario médico de Aldeadávila, principios S.XX

Dispensario médico de Aldeadávila, principios S.XX

Don Miguel de Unamuno, por desavenencias en la concesión de una plaza de euskera con la Diputación de Vizcaya, decide marcharse de su tierra natal. Termina recalando en salamanca en 1891, y es nombrado Rector de la Universidad de salamanca en 1901, lo que reactivaría enormemente la vida cultural de nuestra tierra.

Por aquel entonces ya había pasado por Aldeadávila un médico de pueblo que se haría famoso: CROTONTILO, y éste ya había dedicado gran atención a la salud pública y a las enfermedades contagiosas en Aldeadávila de la Rivera-como se la llamaba entonces- y en su tierra, sino que también fue de los primeros en realizar un estudio sobre el habla de la Rivera.

Así que cuando Don Miguel decide realizar el primer viaje a Las Arribes por La Fregeneda y Barca de Alva, ya ha tenido oportunidad de conocer parte de los secretos de esta tierra, y de sus bellezas, de mano del poeta Gabriel y Galán, y de los estudios de José González de Castro: un médico-cirujano de pueblo en Aldeadávila, metido a periodista e investigador del habla de la Rivera, entonces tan viva y tan usada.

Esta historia es muy bonita, y os la ofrecemos en varias partes.

D. José González de Castro era un buen médico de pueblo, con grandes inquietudes en cuanto a la mejora de la higiene y la detección de enfermedades en los agricultores de La Ribera salmantina.

Hacia 1890 Aldeadávila, a pesar de no ser partido judicial era una villa muy próspera, con 2.200 habitantes, y un comercio muy activo, gracias a su aduana, su incipiente comercio nacional de vino, y su feria anual instaurada el año 1.851 y que se prolongaba durante tres días. Por aquella época iba a llegar al pueblo un médico con grandes inquietudes en el periodismo, la filología del “Habla de la Ribera”, y que posteriormente llegaría a ser un gran experto en Higiene industrial.

El investigador Antonio Llorente Maldonado[1] nos dice de él en 1947 que “supo escribir con exactitud el habla y costumbres de La Ribera, y que fue médico en Aldeadávila”. Los años que estuvo como médico en nuestra villa, no los sabemos todavía, a expensas de una investigación, pero ya en el año 1882 aparece como integrante de un Comité en el partido de Coria, por lo que su estancia en Aldeadávila debió de ser hacia 1880 y con los estudios de medicina-cirugía recién terminados.


[1] “Estudio sobre el habla de la Ribera”, 1947: LLORENTE MALDONADO, Antonio.

Don Miguel de Unamuno y el Tío Mateo de Masueco

“En mi segundo viaje soslayamos Masueco, al caer la tarde, en dirección a Aldeadávila, mas el primero fue mi centro de excursión y el primer pueblo de la Ribera a que llegué. Y lo cierto es que iba con impaciencia por dar vista al negrillo, que era, según el tío Mateo, nuestro guía, el primero de España, y tal vez del mundo, en corpulencia. No le iba muy en zaga el otro, colosal también, al que conoció de retoño el tío Mateo, haciéndole bambolear la cabeza como cuando juegan a las migas los muchachos. ¡Lo que son los árboles¡

Negrillo de Aldeadávila plantado en 1.898, junto a la Oficina de Turismo

Chopo de Aldeadávila plantado en 1.898, junto a la Oficina de Turismo

 

 

 

 

Así crecen ellos, sin duelos, penas ni cuidados, ahondando sus raíces en la misma tierra que nacieron, mientras abren su copa al mismo cielo siempre, formando en el otoño con los despojos de su follaje el mantillo que les nutra de jugos, para reverdecer en primavera…”

Me van a disculpar nuestros amigos de Masueco, por poner la fotografía de un negrillo distinto, pero no he encontrado los restos de los dos negrillos visitados por Don Miguel. La corpulencia del negrillo existente en Aldeadávila, centenario, puede darnos una cierta idea del colosal tamaño de los dos ejemplares de Masueco, que tendrían entre 70-80 años más de edad, es decir serían de la década de 1820 según mis cálculos.

En cuanto al Chopo de la Oficina de Turismo de Aldeadávila, también tiene su pequeña historia: plantado hacia 1.898, creció muy rápidamente, y en el pueblo se especulaba el porqué. En la década de 1.920 ya podían subirse varias personas a él, y durante la celebración de la Feria Anual de San Bartolomé el ganado era muy habitual atarlo a él.

Fuente: Anastasia Sánchez Martín, nacida en Aldeadávila en 1.890.

Duante los pocos años que se celebraron encierros en esta calle, era digno de verse la cantidad de gente que se subía a él para poder ver los encierros.

¿Porqué visitaba Miguel de Unamuno Las Arribes salmantinas?

El Picón de Felipe en Aldeadávila

El Picón de Felipe en Aldeadávila

Ayer me hacía esta pregunta mi primo José, de Corporario. Es cierto que muchas veces, “embebido” en leer documentación histórica y turística de nuestra preciosa tierra, olvidas preguntarte el porqué de las cosas, el porqué un personaje tan interesante como Don Miguel sentía tanta curiosidad y deseos por visitar Las Arribes. Desde luego es una pregunta interesante, y más si tenemos en cuenta que nuestra comarca hasta la declaración del Parque Natural, parece haber sido la Cenicienta de las comarcas salmantinas, y mucho más de nuestra Comunidad: Castilla y León.

Las Arribes en Mieza

Las Arribes en Mieza

 La explicación parece estar en visitar a su amigo, escritor y pensador portugués Abilio Guerra Junqueiro, con el que yo pienso, además que compartía una cierta desilusión por la vida política y social de ambos países, en la que les unía su pensamiento.

La primera visita la realiza en la Semana Santa de 1.894 y en ella visita La Fregeneda y Barca DÁlva donde vivía retirado Don Abilio Guerra. A continuación reproducimos datos del libro: “Miguel de Unamuno: Los Arribes del Duero”. Estudio y presentación Laureano Robles, Edición exclusiva promocionada por Iberdrola, S.A.1998. Depósito Legal: S.806 1998, Imprenta KADMOS.

 

 

o        Carta de 14 de Abril de 1894 a Pedro Múgica

En ella se refiere a su primera visita a Los Arribes, en la Semana Santa de aquel año, acompañado de su primo Telesforo Aranzadi: se acercó hasta la raya de Portugal para visitar en Barca D’Alva a su amigo el poeta luso Guerra Junqueiro[1]:

“Mi primo Telesforo se pasó aquí los días de Semana Santa. Hicimos expediciones, una de ellas a Barca D’Alva, el primer pueblo de la frontera portuguesa. Sufrimos registro en la aduana, y a la vuelta entramos a pie en nuestra patria cruzando el puente internacional. Por cierto que el pan de la emigración fue negrísimo y en una infame tortilla en vez de perjil, cicuta. Gracias que no era mucha, pero yo me la engullí”.

 

Posteriormente realizaría otras visitas a las Arribes entre 1898 y 1902, en las que desarrollaría sus facetas de naturalista, etnógrafo, costumbrista y  también de filólogo.

Sin duda le llamó mucho la atención la vigorosa naturaleza y paisajes de Las Arribes, en contraste con la sobriedad de la meseta de otras comarcas de Salamanca, algo así como la búsqueda de una comarca muy singular y diferente. Diferentes le parecían palabras y vocablos leoneses hablados hasta hace muy poco en nuestras tierras. Palabras como: suberiau, enjumbre, morraciénago, escarrapichao.

Si sabéis el significado de alguna de estas antiguas palabras, podéis indicarnos el significado en comentarios.

Retomaremos la información sobre las visitas del Rector salmantino en otras entradas. 

 


[1] Don Abilio Guerra Junqueiro (Frexiso de Espada á Cinta, 1850- Lisboa, 1923). En los últimos años de su vida se retiró, abandonada su actividad política, y desengañado por la pérdida de influencia de su país a Barca de Alva, donde se dedicaría al estudio, y al cultivo primoroso de sus viñedo: “Años dedicados-como decía Don Miguel- a especulaciones de orden metafísico a base de ciencia experimental”.

Sponsors
Archivo
Search
Encuentas

Se está redactando el Proyecto de RESERVA DE LA BIOSFERA para el Parque Natural de Las Arribes

View Results

Loading ... Loading ...
Categories
Vídeo Turístico
Al final del Vídeo, el cañón de las Arribes con el barco de Aldeadávila al fondo.