Historia de Aldeadávila y los Arribes del Duero

Entradas con la etiqueta ‘Castilla y León’

Miguel Delibes de Castro (Fuente: www.oesa.ufz.de/)

Hoy, a las 7:30 de la mañana nos despertábamos todos con la triste noticia del fallecimiento de un castellano y leonés universal Don Miguel Delibes.

Nadie como él, en la segunda mitad del siglo pasado supo retratar la vida de nuestros pueblos, y de nuestra tierra castellana: el alma, el espíritu de nuestra tierra… y en un castellano recio pero muy cuidado.

Novelista, periodista, gente del pueblo, escribió en diciembre pasado aquello de: “la lengua pertenece al pueblo”.

El autor de “La milana”, “Las arañas”, “Cinco horas con Mario”, “Los Santos inocentes”, “El hereje”, “La sombra del ciprés es alargada”, y sobre todo “El camino” nunca recibió el Premio Nobel, no le hacía falta, su obra y su pensamiento serán universales y perdurarán en el tiempo.

A estas horas son ya casi 13.000 los castellanos y leoneses, españoles y vallisoletanos que se han acercado hasta su capilla ardiente para darle nuestro último adiós.

Desde estas humildes tierras de Las Arribes salmantinas queremos unirnos también al dolor de todos los castellanos y leoneses, y españoles, que hemos perdido una de nuestras mejores figuras. Seguirá vivo a través de sus escritos, sus ideas y su pasión por esta Región.

Las personas morimos, pero el legado de nuestras Ideas, el espíritu de nuestra Tierra permanece.

Permítanme que le dedique unos pequeños versos:

Campesino,

campesino de Castilla:

tú sabes del dolor,

tú sabes de la Soledad,

de los campos yermos,

del sudor y la arada,

tú sabes de la tristeza

de los campos vacíos

Esos campos

que abrieron generosos

sus graneros a España

y cruzaron la mar

Campesino

campesino castellano:

¡qué triste estás

junto a tus campos vacíos!

Bufantes de recorrido por las calles de Aldeadávila

La procesión de San Antón con sus mayordomos, y el padre Jesús Alberto

El programa “La Palestra de Castilla y León” en Punto Radio del sábado fue un programa muy interesante. Contó con un recorrido especial por cada uno de los puntos de mayor actualidad de nuestra Comunidad.

Con un ameno y apasionado conductor como lo es Javier Pérez, trató del camino de Santiago en dos de sus puntos más señeros: el berciano punto de Molinaseca, y el paramés de Calzadilla de la Cueza.

Ya a las 11:38 nos señaló que uno de los puntos de interés iba a ser Aldeadávila:

¡qué bonito!, ¡Qué bonito! en plenas Arribes. 

Le siguió una entrevista a nuestra Consejera de Turismo y Cultura relacionada con la preparación de la muestra de nuestra Comunidad en FITUR, asegurándole al presentador que se iba a calzar “con zapatos de trabajo”, y asegurando que aunque las dimensiones del stand se iban a reducir, no así los contenidos, ni la apuesta de nuestra Comunidad.

El director de la revista ARGI, en la entrevista que realizó a Daniel Sagredo, se demostró un apasionado conocedor de nuestras Arribes, tanto de su paisaje natural, como también de sus dificultades y posibilidades para darse a conocer más en nuestra región. La entrevista, extensa, que transcurrió por cada uno de los puntos de la revitalización de una fiesta como “La Bufa de Aldeadávila” duró entre las 13:00 y las 13:40 horas, momento al que dedicó Javier Pérez lo más interesante del programa de ayer.

Daniel Sagredo explicó los orígenes protectores de la fiesta, esa necesidad de los habitantes del pueblo, de ahuyentar los malos espíritus de los animales…y de cómo esta interesantísima tradición está incardinada con las de la región noroeste de la península: desde Orense y Tras-os-Montes hasta las comarcas occidentales de Zamora.

Es una fiesta, que ya en los últimos años de su celebración era desarrollada fundamentalmente por los más jóvenes, que se dedicaban a recorrer las calles del pueblo con sus disfraces y capirotes, y con los cencerros para ahuyentar a los malos espíritus.

La labor de investigación emprendida por Daniel ha logardo dar sus frutos, y aunque falta por estudiar los escritos de Eusebio Ledesma, que nos explicarían cómo eran estas mascaradas de invierno con mayor pureza, hoy ya podemos recuperarlas. Para ello se ha contado con la colaboración de la “Asociación Cultural La Verde” y el “Centro de Iniciativas Turísticas Las Arribes“, así como la colaboración del Grupo de teatro de La Alberca, con la representación del Andruejo de la Sierra.

Uno de los momentos más entrañables de la entrevista fue cuando Daniel explicó las ganas de celebrar la Bufa por los jóvenes de Aldeadávila:

¡Si celebramos Halloween, ¿cómo no vamos a hacerlo con nuestra Bufa?!

Javier Pérez destacó la necesidad de que las administraciones, desde la local a la Autonómica resulevan darr apoyo a este tipo de iniciativas…

Las figuras principales de esta original mascarada de invierno, de las pocas documentadas en tierra salmantina son los Bufantes, mayordomos, los pedingones y el gallo. La figura de los pedingones parece coincidir con una costumbre muy extendida hasta el siglo XIX de los monjes pedingones.

Se habló también mucho de Las Arribes: el convento de La Verde, El Pozo de los Humos, el Picón de Felipe, y el barco de las Arribes, que con sus 14 kms. de recorrido sigue las aguas del Salto de Aldeadávila. Daniel contestó que no pertenecen a ningún pueblo, que no hay demarcaciones, y que son patrimonio de todas Las Arribes.

Javier Pérez hizo esa misma tarde de “Pregonero de la Bufa de Aldeadávila”; una fiesta tradicional que seguirá ya su curso completamente revitalizada en el siglo XXI.

NOTA: Las fotografías han sido facilitadas por Roberto, responsable de la Oficina de Turismo y Centro de Visitantes de Aldeadávila.

El comunicador Javier Pérez Andrés. PUNTO RADIO-La Palestra

Bonita estampa del Duero-Douro desde la Barca de Aldeadávila (ARRIBES)

La cadena de radio “Punto Radio” en Castilla y León tiene en nuestra región uno de los programas más exitosos, y de mayor amplitud de miras en sus contenidos. Estamos hablando de Protegonistas “LA PALESTRA”: un programa dirigido a nuestros productores castellano y leoneses, a los productos de calidad de nuestro campo, a nuestros patrimonio y al turismo.

Programa ininterrumpido en nuestra comunidad desde hace una década, se emite todos los sábados en horario de 12 a 14 horas, siendo además, uno de los líderes de audencia, por el compromiso con esta tierra, y por su amplio recorrido por cada una de nuestras comarcas.

El programa está dirigido por el periodista y comunicador Javier Pérez Andrés : salmantino especializado en la enología, la gastronomía castellano y leonesa desarrolla un programa vivaz y dinámico, con múltiples entrevistas en directo a los diferentes productores y restauradores rincón por rincón de nuestra amplia geografía. No hay rincón que se le haya escapado a alguno de sus programas. En nuestra tierra de Las Arribes también ha realizado entrevistas en Bermillo de Sayago y La Fregeneda el año pasado. Es un amante y firme defensor de nuestras relaciones de vecindad con nuestros vecinos lusos, en concreto las regiones de Tras-os-Montes y Alto Douro.

A Javier tampoco se le escapan preocupaciones como el Desarrollo Rural, los productos ecológicos y la producción del vino, sin olvidar el turismo. Ha realizado programas sobre yacimientos arqueológicos y valorización del Patrimonio: tanto natural como histórico.

Esta amplia labor ha sido refrendada con la concesión del Premio: “Patrimonio de Periodismo” en el 2002 por la Fundación del Patrimonio Histórico de nuestra región; el premio Francisco de Cossío (en calidad de accesit), étc. Acaba de recibir el premio “Por un Mundo Rural Vivo” del IDC -Instituto de Desarrollo Comunitario de Castilla y León-.

Desde su propia profesión de periodista de nuestra tierra ha impulsado el sector agroalimentario, turístico y enológico. Su último sueño es la revista ARGI, publicación mensual, es una apuesta por esta tierra de Castilla y León.

Desde el año 2001 colabora con el diario “El Norte de Castilla”.

http://www.javierperezandres.es/

La Semana Vitivinícola:SEVI http://www.sevi.net/

El próximo SÁBADO DÍA 16 DE ENERO, SE RECUPERA LA TRADICIÓN DE LAS “MASCARADAS DE INVIERNO” y en concreto LA BUFA DE ALDEADÁVILA. La recuperación de esta bonita tradición ha corrido a cargo de la Asociación Cultural “La Verde” y del Centro de Iniciativas Turísticas “ARRIBES DEL DUERO”. 

El pregón corre a cargo del periodista salmantino JAVIER PÉREZ ANDRÉS, a quien agradecemos su disposición y compromiso con esta tierra de LAS ARRIBES.

En toda mascarada que se precie, tienen significación una serie de personajes, aquí EN LA BUFA DE ALDEADAVILA están los Bufantes, los Mayordomos, los Pedingones y el Gallo.

Los malos espíritus rondan nuestros animales domésticos, y es necesario ahuyentarlos: esta es la labor continua que reealizan los Bufantes, cada uno especializado en ahuyentar los de algún animal: gallos, pollos, pollinos, cerdos, terneras…El GALLO es el animal doméstico símbolo de la fiesta: representa la fertilidad, su capacidad de reproducción, la utlidad del animal doméstico en la vida del ser humano.

Hay que destacar la escenificación del “Pataheno” a cargo del grupo de Teatro “El Zajoril” de LA ALBERCA, quienes desinteresadamente se han brindado con nosotros en la recuperación y animación de esta original y ancestral fiesta con sus Patahenos unos seres zoomóficos de La Sierra salmantina.

NOTICIAS SOBRE LA BUFA DE ALDEADAVILA:

Hoy mismo, las agencias de prensa y los periócidos de mayor tirada en la provincia de SALAMANCA han comenzado a hacerse eco de esta interesante noticia. Dejo aquí el de la AGENCIA EUROPAPRESS. 

http://www.europapress.es/castilla-y-leon/noticia-javier-perez-andres-pregonara-manana-jornada-bufa-aldeadavila-ribera-salamanca-20100115151019.html

Os animamos a todos los Visitantes este fin de semana en Aldeadávila, con un Programa de Festejos muy animado.

PENDINGONES Y BANDONEÓN en Aldeadávila. Cortesía de Manuel y de la Oficina de Turismo y Centro de Visitantes.

Calle Pozo 1816

De la época en que nació MATILDE CHERNER Y HERNÁNDEZ en Aldeadávila, época de la 1ª guerra carlista data el primer tramo de la Calle Poza, una vez libradas lo que fueron las antiguas cercas, y probablemente la apertura total de la calle Maderos.

Volviendo al tema de Matilde Cherner, se dedicó a todos los estilos literarios: poesía ( La Mendiga, Romancero Federal, A la Torre del Clavel, A Salamanca), colaboró con diversas revistas:

Calle Pozo fin siglo XVIII

“El Federal salmantino”, “La Ilustración de la mujer” bajo el seudónimo , muchas veces, de Rafael Luna, realizó brillantes críticas literarias: El Quijote, interpretación, y fue una brillante novelista:

1. María Magdalena
2. La probidad
3. La cava
4. Don juan de Austria
5. Ocaso y Aurora.

"El Rincón de Matilde Cherner" 1816, ALDEADÁVILA (ARRIBES de SALAMANCA)

Aldeadávila de la Ribera se está convirtiendo, dentro de la comarca de las Arribes del Duero en un referente provincial en cuanto a valores paisajísticos, de flora y fauna y de recursos turísticos.

Dentro de esta actividad de promoción de los valores de la comarca, y principalmente de los valores culturales se ha realizado una presentación vibrante y bien documentada de las “Fiestas del Toro de Aldeadávila de la Ribera”.

Conscientes de su reclamo provincial, y de sus valores culturales e históricos de esta fiesta, ya desde el siglo XVI, se ha presentado recientemente ante la Junta de Castilla y León la solicitud de incoación de Expediente para su declaración como “Fiesta de Interés Turístico Regional”.

Nos alegramos mucho de esta presentación, que no dudamos contará con el máximo respaldo de nuestra Administración Autonómica, en un momento en que se necesita apoyar y potenciar este tipo de recursos.

No dudamos que esta futura declaración redundará en beneficio de dar a conocer esta bella localidad arribeña, sino también, y este es el aspecto más importante, de toda la Comarca de Las Arribes del Duero.

A continuación publico la primera parte de esta presentación, en la que han colaborado investigadores, agentes de desarrollo rural y de turismo, así como técnicos informáticos. También han participado en su confección organizaciones privadas sin ánimo de lucro, entre las que podemos citar las peñas de fiestas (antiguas “partidas”), asociaciones culturales y de vecinos, étc;labor tutelada por el Excmo. Ayuntamiento de Aldeadávila de la Ribera (Salamanca).

Las propuestas realizadas por las Asociaciones Culturales de las Arribes han resultado muy interesantes:

• Centro de Iniciativas Turísticas “COMARCA de las ARRIBES”.
• Asociación Cultural: “LA VERDE”.
• Asociación de mujeres “RUPURUPAI”.
• Peña de fiestas :2LA TAURINA”

• A.1.- Antecedentes:

A.1.1.- Fiestas de toros en el alejado Oeste provincial:

La tradición de correr y burlar toros bravos con motivo de celebraciones religiosas y/o profanas se repite, conserva y potencia en muchos pueblos de la frontera salmantina y de todo el Oeste regional. Esta interiorización y utilización del toro como elemento lúdico-festivo en el acervo cultural de algunos pueblos rayanos se explica en gran medida por la influencia de la tradición ganadera y de los espacios ganaderos limítrofes, especializados en la cría del toro de lidia en el Campo Charro, pero sobre todo por la sensación de riesgo, de aventura que genera en las personas que se aventuran a correrlos: los mozos.

El toro ya fue un símbolo totémico en esta “raya húmeda” desde tiempos del Neolítico y la Edad del Hierro: basta mencionar en nuestras inmediaciones los llamados “toro de Mazouco” (pintura rupestre) y el “verraco de Masueco” de origen vetton, emplazado en la linde entre Corporario y Masueco de la Ribera.

Al objeto de aproximar y presentar una visión general de la tradición  taurina de los pueblos rayanos, contexto donde se incardinan y entienden las “Fiestas del Toro de Aldeadávila de la Ribera”, transcribimos íntegramente el artículo del periodista Luis Falcón, publicado en el verano de 2.006 por la revista de turismo “Emociones en Salamanca”, de la Diputación Provincial salmantina.

“Fiestas del toro en La Raya

“Anclado en el imaginario de las gentes, el toro bravo ha sido y es una constante en la vida de los pueblos salmantino de la frontera hispano-lusa, más conocida como La Raya. Una veces como mito, otras como expresión de fuerza y virilidad, su imagen nítida y desafiante eleva la temperatura del calendario festivo en este tiempo estival.

Llega el solsticio de verano y de la mano también la variedad de fiestas que conforman el estío. Viene el calor y trae la fiesta del pueblo y el toro, al que se corre, torea o ensoga en variados y multitudinarios encierros, capeas y corridas.

El recorrido por La Raya lo irá marcando el fluir del tiempo, el calendario y el santoral, que se inicia en Sobradillo por Santiago Apóstol (25 de julio), con una cabalgata popular al “prao del toro”. Pero es agosto, cuando las labores de recolección de frutos han finalizado, el que invita al viajero a recorrer la geografía salmantina de frontera.

Desde el amanecer surge la fiesta, con las modernas “vacas del aguardiente” donde se degustan –envueltas en sueño- perrunillas, chocolate y “agua ardiente”; en la tarde llega el toreo de vacas –capeas en la jerga moderna-, auténtica raíz de la tauromaquia, una fiesta anárquica y participativa en la que los mozos corren, lancean y quiebran a la res en la plaza pública, sin mayor motivación que la muestra de valentía y habilidad ante las acometidas de las vacas o novillos que se sueltan. De por medio quedan los encierros, esa carrera vertiginosa a punta de pitón.

Aunque algunos han perdido el origen y los toros corren por el asfalto desde que salen de corrales, aún existe motivo para la probadilla, al avanzar a pierna suelta por angostas calles de recias paredes de granito y marcando el camino el sonido de la campana torera.

De esta guisa, San Lorenzo recibe al viajero en Saucelle (10 de agosto) con la escogida y separación de vaquillas por los mozos en la mañana, que corren por las calles en un alarde de valentía y emoción. También le dan la bienvenida por estas fechas los encierros de Ituero de Azaba, El Bodón (que serán a caballo), Puebla de Azaba y los también encierros a caballo de Casillas de Flores, altas tierras del Rebollar y bajas del Azaba en campos de Ciudad Rodrigo.

Encierros antañones

            Pero será San Roque (16 de agosto) en Villarino de los Aires quien abra el portón de los encierros populares con novillos en las mañanas calurosas de agosto y sus vacas del aguardiente. Antes de que explote la dinamita para anunciar que salen los toros, los mozos y demás corredores se encomiendan al Santo con sus cánticos. El reloj del Ayuntamiento, convertido en campana torera, anuncia que el tropel de toros y corredores desciende la calle Cumbre hasta la Plaza Mayor, convertida en coso taurino portátil. También tiene aliciente escuchar las muchas canciones toreras, como la jota “La Coronela”, con deje localista en un alarde de tipismo que no se pierde.

            De Arribes hasta Abadengo, el viajero se detiene en Lumbrales, donde el 20 de agosto le llama la atención La Mariseca, que ondea en la torre del reloj desde el 15 del mismo mes. En la fiesta taurina aún quedan reminiscencias que interesan conocer como la jira al prado del toro.

            El viernes del tercer fin de semana del mes de agosto, allá cuando acaece la tarde, los vecinos marchan en romería hasta el terreno donde pasta el ganado que será corrido y lidiado en fechas venideras. En este prado las gentes comen y beben en pandillas, y bailan y cantan también. Termina este festejo cuando muere el sol y la cabalgata avanza hacia el pueblo. Son las once. Los corredores escuchan la campana de la torre del reloj que les avisa que ya asoman los toros arropados por los caballos. Al entrar en el pueblo, los caballistas azuzan la manada con sus garrochas y el éxtasis se acrecienta en la loca carrera delante de los novillos hasta alcanzar la plaza.

            Vilvestre también se une a la algarabía de toros y fiesta con sus encierros y corridas.

Desplazándose hacia la Sierra de Gata, Fuenteguinaldo, de gran tradición taurina, celebra sus festejos que se remontan al siglo XV. El fin de semana anterior al 25 de agosto tiene lugar una serie de encierros y desencierros a caballo, entre cuatro y cinco según el año, el los que desde campo abierto se conducen los toros hasta la plaza tradicional.

De Aldeadávila a Villavieja

            El viajero vuelve atrás en la distancia hacia Las Arribes para acaecer en Aldeadávila de la Ribera, donde viven las Fiestas del Toro, como honra a San Bartolo, que se abren con el desenjaule en el Prao del Rocoso. Pero en Aldeadávila destacan sus encierros a caballo. Casi al amanecer, mientras los caballistas apartan la corrida del día, los visitantes degustan caldo y chocolate, orujo y pastas para calentar el cuerpo en la fresca mañana. Desde el “prao”, la manada de toros avanza arropada por los caballos y seguida por aficionados. Cuando las campanas de la iglesia empiezan a repicar, la muchedumbre emprende la carrera hasta la plaza de toros, avanzando por calles que se van estrechando. El momento especial y emocionante llega cuando los toros –espoleados por las picas- acosan en desbandada el tropel formado como un todo por corredores, novillos y caballos.

            No quiere marcharse agosto, ni el viajero, sin visitar Villavieja de Yeltes, la capital de la charrería. Dos son los encierros que recorren sus calles cada mediodía. Uno, rápido, con novillos que serán lidiados en la corrida por los toreros, y otro que se hace con utreros para el disfrute de los aficionados. Un peculiar y autóctono acto taurino, tras homenajear en la noche a la Virgen de los Caballeros, es la capea nocturna en la que cuando un aficionado se encuentra entre los pitones del ganado o en un peligroso trance del quiebro, se apagan las luces del coso con el consiguiente susto del resto de participantes.

            El recorrido por La Raya finaliza, salvo en pequeñas capeas salteadas por la ribera del Duero, en Mieza donde a principios (días 7-9) de septiembre tienen lugar varios actos taurinos, en los que destacan los encierros por la mañana.

            El viajero, que llegó a estos pueblos por verano, guarda en su retina la tradición de unos toros que a través de las cañadas son conducidos desde los predios hasta las calles que forman las poblaciones y mueren en sus plazas. Llevará en su corazón la amabilidad de sus gentes, la belleza de estos parajes surcados por cañones fluviales, praderas, feudos ganaderos y montañas boscosas en el Rebollar. Acarreará la sutileza de esos portales que huelen a puchero, porque el toro por estos lares también es olla humeante con los guisos de rabo y estofados. Relamerá esos dulces que endulzan la quemazón del aguardiente en las mañanas de toros, y revivirá esa fiesta de cánticos y bailes y chanzas y disfraces”.

A.1.2.- Fiestas de toros en Aldeadávila de la Ribera

Para tener el documento completo de LA LEYENDA DEL PICÓN DE FELIPE:

http://www.aldeadavila.com/historia/salamanca-la-leyenda-cultural-del-picon-de-felipe-arribes-del-duero/