Historia de Aldeadávila y los Arribes del Duero

Ermita en Bruçó

Picón de Felipe: Portugal tan cerca. El sueño de FELIPE.

Panorama de Portugal desde Aldeadávila (Salamanca)

Picón de Felipe, Aldeadávila, Arribes del Duero

Se trata de uno de los Miradores más espectaculares de las Arribes del Duero, ya en su parte central, allí donde las rocas graníticas o Cachones caen en vertical 500 metros sobre el río Duero. Está situado dentro de la ruta del Duero GR-14, muy próximo al Salto de Aldeadávila, y enfrente del pintoresco pueblecito portugués de Bruçó que se ve entre sus viñas.

Se encuentra perfectamente señalizado, y lo pintoresco, además de las vistas espectaculares es la historia que contiene.

Dicha historia es una antigua tradición del siglo XVIII o primer decenio del XIX, y habla de un pastor de Aldeadávila de la Ribera, Felipe, quien acudía al paraje con sus cabras. Estaba enamorado de una muchacha del pueblo portugués de Bruçó, a la que no podía ver, porque en el medio estaba el inmenso vacío del padre Duero, desesperado en su añoranza de la portuguesa, se dedicaba con las manos, con pequeñas herramientas, con lo que podía, a realizar un puente o un enlace que le permitiera cruzar el río y reunirse con su amada. Podemos decir que se trata de un precursor de la unión de los dos pueblos ibéricos, y del posterior Salto de Aldeadávila, situado a menos de 500 metros aguas abajo, y que se construiría dos siglos después.

Carros y capas en la Salamanca del siglo XIX

La datación de la leyenda hay que buscarla antes de 1840, año en que ya está registrado el paso del río en barca perteneciente a la Aduana de Aldeadávila. Probablemente entre los años 1760 y 1780 en que hay conflictos bélicos en la raya fronteriza, debidos a los Acuerdos de Familia con los Borbones franceses.

El significado cultural y emotivo de la leyenda trasciende más allá del pensamiento local, porque Felipe, en su sencillez, en su localismo tan habitual en La Rivera de la época, creía que podría derribar el inmenso muro del Picón. El Cachón del Picón de Felipe simboliza de esta manera las barreras humanas que impiden la comunicación entre ambos pueblos: Bruçó y Aldeadávila de la Rivera del Duero (como se le llamaba en dichos años)  .

No lejos de aquí se encuentran los parajes denominados en el siglo XVIII “Salto del Gitano” donde se afirmaba, que era tal la estrechez del tajo del río Duero, que un hombre pudiera haberlo salvado de un salto, sin perecer en el intento. También existen en las inmediaciones las “tumbas altomedievales” de RIVAS, donde Don Miguel de Unamuno dijera en febrero de 1.898:

En aquellas desoladas vertientes del Rupinal, cerca del caño de Fuentemendo, dicen que hubo un pueblo…

Quizás sea la imagen más bonita de Las Arribes, y de su deseo de hermanarse con Portugal.

Hoy en día, 250 años después, el sueño de comunicación del pastor Felipe sigue sin cumplirse… las barreras humanas son superiores a las barreras físicas.

Recientemente ha surgido una idea muy bonita: se ha propuesto depositar un pétalo o una hoja verde en el lugar PARA ROMPER DE UNA MANERA SIMBÓLICA CON ESTAS BARRERAS.

*  *  *  *

Copio aquí, por su interés, la siguiente entrada escrita desde Bruçó (Mogadouro*** http://mogadourense.blogspot.com/)

Foto e texto: http://www.aldeadavila.com/

“Dicha historia es una antigua tradición del siglo XVIII o primer decenio del XIX, y habla de un pastor de Aldeadávila de la Ribera, Felipe, quien acudia al paraje con sus cabras. Estaba enamorado de una muchacha del pueblo portugués de Bruçó, a la que no podía ver, porque en el medio estaba el inmenso vacío del padre Duero, desesperado en su añoranza de la portuguesa, se dedicaba con las manos, con pequeñas herramientas, con lo que podía, a realizar un puente o un enlace que le permitiera cruzar el río y reunirsze con su amada. Podemos decir que se trata de un percursor de la unión de los pueblos ibéricos, y del posterior Salto de Aldeadávila, situado a menos de 500 metros aguas abajo, y que se construiría dos siglos después.” (sic)

Sempre me fascinou Aldeadávila, com as suas luzes brilhantes no horizonte de Bruçó, e com os seus vinhedos bem tratados. E as histórias que o meu pai contava com as travessias do rio Douro para irem às “corridas” do outro lado, pendurados numa corda sobre o abismo. Ou as histórias do Ti Francisco “Peixeiro”…

Curiosamente, nunca lá estive. Tenho uma incursão combinada para um dos próximos fins-de-semana. Vai ser uma espécie de uma concretização de um sonho infantil. Tão perto, e tão longe…

A Festa dos Velhos en Bruçó: los ritos ancestrales anteriores al cristianismo en toda su vigencia

10 comentarios para “Salamanca: La Leyenda cultural del PICÓN DE FELIPE. Arribes del Duero-Douro”