Archivo de la categoría ‘matilde cherner’

Curiosidades y expresiones del s.XIX en Las Arribes salmantinas

Hilanderas en el Toral denominado: "Rincón de Matilde Cherner". Este rincón de Aldeadávila se mantiene intacto desde 1818

Hilanderas en el Toral denominado: "Rincón de Matilde Cherner". Este rincón de Aldeadávila se mantiene intacto desde 1818

Recientemente nos hemos encontrado con cuentos y pequeñas novelas del siglo XIX, cuya trama se desarrolla en las Arribes salmantinas.

Una de ellas es “El Salto del Gitano” escrita por el periodista ZEDA en 1890, y que se desarrolla en las Arribes de Aldeadávila y Mieza.

Anterior en el tiempo es: “La venganza” escrita hacia 1860 por Robustiana Armiño y Matilde Cherner, y que aparece publicada en la colección “Fotografías sociales”. La acción transcurre entre La Fregeneda y Aldeadávila, así como una aldea que no se cita por su nombre. En esta pequeña novela encontramos multitud de anécdotas y giros propios de nuestra tierra, y que algunas de las más ancianas de nuestros pueblos todavía llegaron a escuchar.

Así, hablando del cepillo de la iglesia de Aldeadávila, a mediados del siglo XIX podía comentar, y de hecho se dice que era comentario suyo:

“a Liborio… parecia que las niñas de los ojos se le tornaban hácia adentro, como dice el señor cura de Aldea Dávila que se les tornaban á los monederos falsos”

Os paso algunas expresiones habituales, y costumbre comunes de nuestros bisabuelos:

  • Un anciano labrador con mucho dinero, podía usar el estanco del pueblo para jugar a la brisca o al truquiflor, gastando en apuestas importantes cantidades de dinero, y regado con “copillas de anisete”. 
  • El estanco, podía ser usado también para reuniones de Comadres -no es necesario explicar a que se dedicaban-, para concertar matrimonios, hacer negocios, étc.
  • En las familias bien acomodadas, lo habitual en las muchachas era que a los 16 años ya estuvieran casadas…
  • La dote de una doncella casadera rica podía ser ” once mil reales en onzas de oro peluconas”
  • Eran frecuentes rogativas a San Antonio y a las Ánimas Benditas para las misiones imposibles…
  • “Oír con espanto de boca…”. Una muchacha a la que se mima y cuida mucho: “se ve cuidada a qué quieres boca…”
  • Cuando una persona quería o apreciaba mucho a otra: “Ve el sol por las espaldas de la niña”…

 

Sponsors
Archivo
Search
Encuentas

Se está redactando el Proyecto de RESERVA DE LA BIOSFERA para el Parque Natural de Las Arribes

View Results

Loading ... Loading ...
Categories
Vídeo Turístico
Al final del Vídeo, el cañón de las Arribes con el barco de Aldeadávila al fondo.